Kartka na pożegnanie współpracownika – 22 pomysły, co w niej napisać

Co napisać w kartce na odejście z pracy?

Tekst życzeń pożegnalnych z pracy potrafi sprawić trudność, ponieważ chcemy, żeby był jednocześnie serdeczny, profesjonalny i dopasowany do relacji. Dlatego zebrałam przykłady, które możesz swobodnie wykorzystać w swojej kartce. Znajdziesz tu zarówno te krótkie, eleganckie, jak i bardziej na luzie życzenia dla pracownika. Dzięki temu z łatwością wybierzesz coś, co najlepiej odda atmosferę Waszej współpracy.

Poniżej znajdziesz 22 propozycje podzielone na cztery proste kategorie.

Kartka dla przyjaciela – Ten, w którym zmieniasz pracę

Krótkie wpisy do kartki:

Krótkie, konwencjonalne życzenia:

Dziękujemy Ci za czas, zaangażowanie i za to, ile wnosiłaś/wnosiłeś do zespołu.
Dziękujemy za profesjonalizm, spokój i za to, że zawsze można było na Ciebie liczyć.
Dziękujemy za wszystko, czym dzieliłaś/dzieliłeś się na co dzień – za humor, cierpliwość i umiejętność radzenia sobie z tym, czego nie da się zaplanować.
Powodzenia w każdym kolejnym projekcie!
Niech ta zmiana przyniesie Ci nowe możliwości i dobrą energię na start.
Gdziekolwiek idziesz – niech będzie Ci dobrze.

Kartka – Będziesz dobrze o nas mówić

Kartka – Porwany przez UFO

Eleganckie wpisy do kartki na pożegnanie pracownika:

Ładne, bardziej podniosłe życzenia, które nadają się do formalnych relacji:

Praca z Tobą była ważną częścią naszej wspólnej historii. Dziękujemy za wszystko i życzymy Ci powodzenia na dalszej drodze.
Zdarzają się spotkania, które zmieniają więcej, niż nam się wydaje. Nasze było jednym z nich.
Bywa, że ktoś trafia do naszego życia przypadkiem i zostaje zapamiętany na długo. Dziękuję za ten wspólny czas.
Życzymy Ci, aby kolejne kroki zawodowe prowadziły w miejsca, które będą dawać satysfakcję i poczucie rozwoju.
Przed Tobą przestrzeń pełna inspiracji, rozwoju i pięknych doświadczeń. Powodzenia!

Kartka na zakończenie pracy – Korpo

Tekst życzeń pożegnalnych z pracy - wersja na luzie:

Swobodne, koleżeńskie, bez napinki:

To niesamowite, jak jedna osoba potrafi wnieść tyle energii, humoru i dobrych wartości. Będzie nam Ciebie brakować.
Dzięki za wszystkie wspólne akcje, rozmowy i małe kryzysy, które razem ogarnialiśmy.
Nie wszystko da się uporządkować w tabelce „plusów i minusów”. Ale jedno wiemy na pewno: dobrze, że byłaś/byłeś częścią tej historii.
Dzięki za wszystkie wspólne chwile. Trzymamy za Ciebie kciuki!
Bądź sobą w każdym nowym miejscu – to zawsze działało świetnie.
Trzymamy kciuki za Twój następny etap. Wpadnij kiedyś powiedzieć, jak idzie!

Wsparcie na nowy start:

Idealne, gdy chcemy dodać otuchy, odwagi i podzielić się dobrym słowem na dalszą drogę:

Wierzymy, że przed Tobą naprawdę dobre rzeczy – masz wszystko, żeby poradzić sobie świetnie.
Każda zmiana to szansa na świeżą energię i nowe perspektywy.
Oby nowe miejsce okazało się pełne ludzi, z którymi będzie Ci po drodze.
Idziesz dalej z ogromnym doświadczeniem – wykorzystaj je tam, gdzie przyniesie Ci najwięcej satysfakcji.
Niech ten nowy rozdział będzie dokładnie taki, jakiego potrzebujesz w tym momencie życia.

Kartka na pożegnanie – „Będziemy mówić o Tobie”

Kartka – „Nie ma tak, że dobrze albo że niedobrze”

Tekst życzeń pożegnalnych z pracy – podsumowanie

Niezależnie od tego, czy wolisz krótkie życzenia, czy bardziej rozbudowane wpisy – najważniejsze, aby były dopasowane do Waszej relacji. Dobrze dobrany tekst potrafi zarówno pięknie domknąć wspólny etap pracy, jak i zostawić po sobie naprawdę ciepłą pamiątkę. Jeśli chcesz, możesz dowolnie łączyć style albo dodać kilka słów od siebie.

Najczęstsze pytania

Co napisać w kartce na pożegnanie koleżanki z pracy?

Jeśli macie bliską relację to możesz nawiązać do wspólnej sytuacji, projektu albo po prostu napisać, że będzie Ci jej zwyczajnie brakować. Kartka nie musi brzmieć jak mail do zarządu – dlatego wystarczy, że będzie szczera.

Czy kartka na odejście z pracy może być śmieszna?

Tak, jeśli relacja na to pozwala i to „Wasz klimat”. Dzięki temu, że wybierzesz humorystyczne pożegnanie to rozładujesz napięcie związane ze zmianami. Jeśli zawsze żartowaliście ze wspólnych wpadek czy absurdów biurowych – możesz do tego nawiązać. Jeśli relacja była bardziej formalna, lepiej zostać przy spokojniejszym tonie.

Czy w kartce na pożegnanie z pracy trzeba pisać długie życzenia?

Nie. Najważniejsze są Twoje dobre intencje, które z pewnością zostaną zapamiętane. Dwa szczere zdania znaczą więcej niż pół strony ogólników. Liczy się to, aby tekst był dopasowany do relacji – nie jego długość.

Co jeśli nie wiem, co napisać, a kartkę trzeba wręczyć dziś?

Wtedy najprościej: podziękuj za wspólny czas i życz powodzenia w nowym miejscu. Nie trzeba wymyślać niczego wielkiego. Czasem najprostsze słowa działają najlepiej.

Czy kartka na odejście z pracy to dobry pomysł, jeśli relacja była tylko zawodowa?

Oczywiście, że tak. Nawet krótki, formalny wpis pokazuje klasę i zostawia dobre wrażenie. Nie musi być osobisty, aby był uprzejmy i elegancki.

Lubię dzielić się tu tym, co mnie inspiruje i czym żyję na co dzień. Na moim blogu znajdziesz pomysły na życzenia, małe projekty DIY i trochę mojej codzienności.